for all time

Remember this day , men, for it will be yours for all time.

记住这一天, 因为这一天将永远属于你们.

What you give , Momo , is yours forever, What you keep is lost for all time.

所有你保留不愿意付出的, 才是你永远失去的!

The dividing line is bound to change and cannot be fixed for all time.

两者的分界线注定会改变,一成不变是不可能的.

Spartan King Leonidas: Remember this day, men, for it will be yours for all time.

斯巴达国王雷奥尼达: 牢记今天, 兄弟们, 这将名留青史.

Thereafter and for all time , mankind will never again know war.

从此以后,人类将亿万斯年看不见战争.

She was unemployed for all that time.

那段时间她一直失业。

I know he's had a hard time lately, but he's certainly milking it for all it's worth.

我知道他最近的日子不好过，但他却以此为借口为所欲为。

Could I hold you for all time?

我能和你共度一生 吗 ?

At the same time, the inversion algorithm of Central Loop Transient Electromagnetic Method ( CLTEM) for all time apparent vertical conductance and apparent depth was proposed by using EMF and its first derivative.

通过利用感应电动势及其一阶导数表达式作简单数学推导，给出了全区视纵向电导与视深度的反演算法。

The record of his triumphant passage will inspire free hearts for all time.

他的胜利航程将永远鼓舞着自由的心灵.

Theirs a precious legacy that for all time to us.

他们的作品是所有的时代里传给我们的宝贵遗产.

Moto is concerned about every employee's growth and need for all time.

摩托罗拉始终不遗余力地关注员工的每一寸成长和每一项需求.

The desperate condition of the world is that madness has always been here, and that it will remain so for all time.

这个世界令人绝望的是，疯狂之事一直存在，而且将永远存在下去。

Alone and in torment, he seems lost for all time.

孤独无依又受尽折磨下, 他似乎陷入痛苦深渊无法再振作.

That's the spelling of the header name in the HTTP standards, however, so it is "Referer" for all time when talking about web link referrers.

这就是在HTTP标准头名的拼写，不过，故有“Referer的”所有关于网页链接的时候引荐说话。

Far better, he said, to direct the profits toward a great educative institution that lasts for all time.

他还说，将利润投资于能长期存在的重要的教育机构将有意义得多。

If I can't save him, then my people might be damned for all time.

如果我无法解救他, 我的族人将永远受到诅咒.

NIV Has his unfailing love vanished forever ? Has his promise failed for all time?

8[和合]难道他的慈爱永远穷尽,他的应许世世废弃 吗 ?

For my money, he's one of the greatest comedians of all time.

依我看，历来的喜剧演员，他是数一数二的。

It was a testing time for us all.

对我们大家来说，这是一段伤透脑筋的时间。

Innovation and development is a motif to a new age for all time.

改革与发展，永远是时代的主题。

Bodhisattva prepare for any sacrifice for any one and for all time to release of all beings and get them real happiness.

菩萨准备为任何众生、在任何时候作出自己的牺牲，从而解脱所有的众生，并且给予他们真正的幸福。

It was a stressful time for all of us.

对我们所有人来说，那是一个艰难的时期。

Must i pretend that i am someone else for all time?

为什么我总是要假扮成其他的什么人?

In principle, this method is suitable for all time series.

这种方法原则上适用于任何时间序列。

A combination of white and red roses means togetherness for all time.

红白色玫瑰的组合,代表永远在一起的意思.

The most certain victory of the Olympic Games was duly ratified on Friday when China won the gold medal in the opening ceremony competition – presumably for all time.

本届奥运会最无悬念的胜利，在上周五得到确认：中国摘得开幕式竞赛的金牌，想必把有史以来任何奥运会开幕式拿来比较都是如此。

There are more Asian tigers in cages in Texas than there are tigers in the wild and we are at risk of losing this iconic species for all time.

而德州动物园笼子里面所关着的老虎数量比世界范围内野生数量还多，我们正面临着将永远失去这种标志性物种的威胁。

Will you for all time forever and a day?

你会不会一直留在我身边永不离开?

Has his unfailing love vanished forever ? Has his promise failed for all time?

8难道他的慈爱永远穷尽,他的应许世世废弃 吗 ?